As you can plainly tell, I'm a lazy piece of shit when it comes to blending colours. Just learning the ropes on paint.net, as well.
edit: Now that the wife's in bed, I have more time to make a presentable, less obviously-amateurish copy. Had to keep the woman from the original art, just to make the colouring easier on the edits - ah well. Better luck next time, this is just practice with paint.net and programs beyond MS Paint, for me.